Outdoorsy

Iar daca stai sa te gandesti, noi chiar folosim expresiile astea :))

Imi aduc aminte de acum doi ani cand am fost in Slovenia cu niste elevi de la Campulung Muscel; ei vorbeau foarte corect gramatical, inas aveau acel accent sod. Oricum, noi foloseam de multe ori expresia "Apai noo...". La care un baiat: "- Scuza-ma, dar ce inseamna la voi expresia asta?". Am stat noi si ne-am gandit, apoi se trezeste unul mai destept sa raspunda "-Expresia aia e un fel de semn de punctuatie la noi; gandestete-te la ea ca la punctele de suspensie".

Explicatia a fost destul de buna, avand in vedere ca dupa 3-4 zile petrecute impreuna cu totii, noi am preluat accentul lor, iar ei au preluat expresiile noastre!